質問内容

自分の持っている参考書の文章中に、「50〜70mm/12hで強雨」と記載があるのですが、12時間で50〜70mmは全然強くない雨のように思います。

とても良い質問ですね！解説としては「50～70㎜/12hの"大雨"」と表現した方が適していると思います。

以下のページも参考にしてください。

気象庁HP　https://www.jma.go.jp/jma/kids/kids/faq/a1_21.html

(2025.05)